注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

月明星稀

重返简约

 
 
 

日志

 
 
关于我

总是傻傻地呆望着天,为什么流星总是一闪而过,让人把握不住,有时候真不愿面对短暂得让人恐惧的离别,后悔的时间都流逝,一切都来不及啊! 好想一直一直沉迷在动漫的世界里,那里的梦是色彩斑斓的,那里的情是真切动人的,那里的义是惊天动地的……

网易考拉推荐
 
 

拉古斯的镇魂曲下载和翻译  

2009-08-23 14:34:26|  分类: 稀の下载天地 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
看了《07-ghost》20话,小稀已经深深震撼在《拉古斯的镇魂曲》中,真有安魂的感觉。
 
拉古斯的镇魂曲
 
日文+罗马译音
 星に 雪に 记忆に
hosini yukini kiokuni
君の あしあとさがす
kimino ashiatosagasu
どうか とわの やすらぎ
douka towano yasuragi
ここは 梦のとちゅうで
kokoha yumenotoqiyuude

おさない つばさで 坂道 駆けてく
osanai tsubasade sakamiti kaketeku
みちから はぐれて この眼を とじてく
miqikara hagurete konomewo tojiteku

星に 雪に 记忆に
hosini yukini kiokuni
君の あしあとさがす
kimino ashiatosagasu
どうか とわの やすらぎ
douka towano yasuragi
ここは 梦のとちゅうで
kokoha yumenotoqiyuude


いつか すべて もどりて
itsuka subete modorite
そらの 果てひとりきり
sorano hatehitorikiri
あなたが待つ やすらぎ
anatagamatsu yasuragi
ひかりのあと のこして
hikarinoato nokoshite

おさない つばさで 坂道 駆けてく
osanai tsubasade sakamiti kaketeku
みちから はぐれて この眼を とじてく
miqikara hagurete konomewo tojiteku

梦に 爱に 心に
yumeni aini kokoroni
きみの あしあとさがす
kimino ashiatosagasu
とわの ひかりのこして
towano hikarinokoshite
揺るぎのない つばさで
yuruginonai tsubasade

とわの 爱を あなたに
towano aiwo anatani
 
日文+中文翻译
星(ほし)に 雪(ゆき)に 記憶(きおき)に
(在星星上 在雪花中 在记忆里)
きみの あしあとさがす
(寻找你的脚印)
どうか とわの やすらぎ
(在这永恒的宁静中)
ここは 夢(ゆめ)のとちゅうで
(这里是梦境之地)

おさない つばさで 坂道 駆(さかみちか)けてく
(稚嫩的翅膀挥舞着越过斜坡)
みちから はぐれて この眼()を とじてく
(从街道离开闭上双眼飞行而去)

星(ほし)に 雪(ゆき)に 記憶(きおき)に
(在星星上 在雪花中 在记忆里)
きみの あしあとさがす
(寻找你的脚印)
どうか とわの やすらぎ
(在这永恒的宁静中)
ここは 夢(ゆめ)のとちゅうで
(这里是梦境之地)

いつか すべて もどりて
(总有一天一切都将回到以前那样 )
そらの 果(か)てひとりきり
(在田口的尽头独自一人)
あなたが待つ やすらぎ
(在安静地等待着你)
ひかりのあと のこして
(残留的光芒之后)

おさない つばさで 坂道 駆(さかみちか)けてく
(稚嫩的翅膀挥舞着越过斜坡)
みちから はぐれて この眼()を とじてく
(从街道离开闭上双眼飞行而去)

夢(ゆめ)に 愛(あい)に 心(こころ)に
(在梦中 在爱里 在心中)
きみの あしあとさがす
(寻找你的)
とわの ひかりのこして
(流传着永恒的光芒)
揺(ゆ)るぎのない つばさで
(乘着那稳重的翅膀)
とわの 愛(あい)を あなたに
(献给你永恒的爱意)

  评论这张
 
阅读(1334)| 评论(16)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017